ACERTIJOS CLÁSICOS
VIO UN PASTOR
Vio un pastor desde su cabaña
lo que no ve el Rey de España
y Dios, con su inmenso poder,
tampoco lo puede ver.
Este acertijo ejemplifica el principio de identidad. Tiene varias versiones que citan diferentes personajes. El hecho de que en las versiones más antiguas intervenga el Rey de Castilla demuestra que se trata de un clásico.
En la versión que está más arriba contestar «un pastor» no sería una respuesta correcta.
Vio en la montaña un pastor
lo que no vio el Rey en Castilla
ni el Pontífice en su silla
ni Dios, con ser Dios, lo vio.
Vio el pastor en la montaña
lo que el Rey no pudo ver
ni el Pontífice en su silla
ni Dios, con su gran poder
tampoco lo puede ver.
Un hombre en el campo ve
lo que el Rey no ve en su villa,
ni el Pontífice en su silla,
ni Dios con su gran poder
tampoco ha podido ver.
¿Qué es?
Vio un pastor en su cabaña
lo que el Rey no vio en España
ni el Pontífice en su silla
ni Dios, con ser maravilla.
Un pastor vio en la montaña
lo que no vio el Rey de España
ni Dios con su gran poder,
ni ha visto, ni podrá ver.
